The university press of International Balkan University, Skopje eJournal omer.ulutas@ibu.edu.mk
Balkan UniversityPress
Edited Books

Kuzey Makedonya Kitabeleri

Published
2025
ISBN
9786084868668
Pages
408
Format
21.5 x 30.5 cm
Printed by
DPI Digital Centar
Access
Free to read

About the book

The Ottoman civilization left behind more than stone and brick in the heart of the Balkans. It built a legacy of meaning — shaped, refined, and inscribed in words. The mosques, bridges, madrasas, and fountains that still stand across North Macedonia quietly carry the aesthetic sensibility, faith, and way of life of an era long past. The inscriptions carved upon them are not only the memory of architecture but also the echo of a culture, waiting to be read as both historical testimony and hidden treasure. This book gives voice once more to those silent stones by presenting the inscriptions of Ottoman architectural monuments in North Macedonia in four languages — Turkish, Albanian, Macedonian, and English. Each inscription preserves the identity of a building, the grace of a civilization, and the shared memory of a common geography. Prepared in four languages, this volume stands as a multilingual bridge that contributes both to scholarship and to cultural awareness — a rare bond between past and present, between word and stone, between people and place.

The authors

Cite this book (APA)

Karakuş, E., & Samsakci, M. (Eds.) (2025). Kuzey Makedonya Kitabeleri. Balkan University Press. ISBN 9786084868668.

In the news